The usual `make' and `make install' will generate and install the executable and library into `usr/local/bin' and `usr/local/lib/xconqdir', respectively. (See the file `INSTALL' in the main source directory for more detailed instructions.)
The name of the executable is `xconq'.